元夜立春

译文

东风早早地就把春牛送来，南市烟花盛放，几乎满溢高楼。玉树丹霞呈现出盛大浓郁的春景，碧灯明月下思绪悠远绵长。冰壶澄澈如同仙境一色，在珠海有谁来结伴畅游。吩咐仙郎催促鹤驾，今夜凌空飞到扬州。沧海平静没有波澜，百花复苏，春神把温暖送到京城。到处的风光都很美丽，空中的月色似有似无。闹市中轻烟缭绕如同翡翠横陈，大道上急促的乐声仿佛要震碎珊瑚。春灯闪烁，春酒飘香，施行春令，甘愿喝倒一百壶银缸盛的酒。元宵夜的灯花多么艳丽，迎春的男女更加美好。多少次偷偷用白眼表示怜爱，多次绕着春牛胡乱挥鞭。月光下偏偏带着爱酒的伙伴，手杖头上多带着买酒的钱。夜晚街头好地方寻找我的快乐，怎肯把春风让给年轻人。

注释

青牛

古代传说中神仙的坐骑，这里可能指代春天的到来，有吉祥的寓意。

浩浩

形容盛大、壮阔的样子。

冰壶

这里指澄澈、纯净的景象，多用来形容仙境般的景色。

东皇

指司春之神。

通衢

四通八达的道路。

银缸

银质的灯具，这里指代盛酒的器具。

婵娟

姿态美好的样子，这里指男女美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗的手法，如‘玉树丹霞春浩浩，碧灯明月思悠悠’，‘冰壶一色真仙界，珠海何人结胜游’等，对仗工整，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在描写元夜立春的景象时，采用了丰富的意象，像‘青牛’‘烟花’‘玉树’‘丹霞’‘碧灯’‘明月’等，营造出了热闹而又充满奇幻色彩的意境。在情感表达方面，诗人既表现出对元夜立春盛景的喜爱与陶醉，如‘元夜灯花何绮丽，迎春士女更婵娟’描绘出灯花绚烂、人物美好的画面；同时也有一种洒脱不羁的情怀，‘晚街好处寻吾乐，肯把春风让少年’体现出诗人不愿输给年轻人，尽情享受当下快乐的心境。主题思想上围绕着元夜立春的节日氛围展开，展现出当时的民俗风情以及人们欢快的情绪。

速览

《元夜立春》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为节日诗、写景、民俗、喜爱之情。东风早见送青牛，南市烟花更满楼。 玉树丹霞春浩浩，碧灯明月思悠悠。 冰壶一色真仙界，珠海何人结胜游。 分付仙郎催鹤驾，…