和邓秀才见寄
四壁岩崖鸟道斜，千寻绝顶得山家。
居人似不闻烟火，托屋恍疑栖绛霞。
漏石清泉风振玉，点林红叶锦添花。
胡然关外渔郎到，岂有芳桃出水涯。
乱峰盘薄翠周回，万绿阴中小径开。
洞里风香偏足桂，山间秋色故侵苔。
诗篇得意聊千首，觞酒输人任几枚。
客子相过无厌数，一尊倾尽一尊来。
居人似不闻烟火，托屋恍疑栖绛霞。
漏石清泉风振玉，点林红叶锦添花。
胡然关外渔郎到，岂有芳桃出水涯。
乱峰盘薄翠周回，万绿阴中小径开。
洞里风香偏足桂，山间秋色故侵苔。
诗篇得意聊千首，觞酒输人任几枚。
客子相过无厌数，一尊倾尽一尊来。
译文
四周都是高峻的山岩，小路像鸟飞的路线一样倾斜，在千寻高的山的绝顶之处才有山居人家。居住在此的人好像不食人间烟火，房屋仿佛栖于红色的云霞之中。清泉从石缝中漏出，风吹过发出玉石相击般的声音，红叶点缀树林就像锦上添花。为什么突然有山外的渔人到来呢，难道有那从水畔生出的鲜美桃子吗？杂乱的山峰相互交叠，翠色环绕，万绿丛中开辟出一条小路。山洞里桂香浓郁，山间的秋色侵染着青苔。作了上千首满意的诗篇，饮酒输给别人任凭多少杯。客人来访不厌其烦，一杯酒喝完又来一杯。
注释
- 鸟道（niǎo dào）
- 险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。’
- 千寻（qiān xún）
- 形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
- 绛霞（jiàng xiá）
- 红色的云霞。
- 盘薄（pán bó）
- 亦作‘盘礴’，这里指山峰交错的样子。
- 输人（shū rén）
- 比不上别人。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。首联通过“四壁岩崖”“鸟道斜”描绘出居所的高险，颔联“居人似不闻烟火，托屋恍疑栖绛霞”运用夸张和想象的手法，将居人的超凡脱俗之感写出，仿佛居住在仙境之中。颈联“漏石清泉风振玉，点林红叶锦添花”视觉与听觉结合，清泉、红叶等意象展现出山中景色的美妙。在情感表达方面，诗中既有对山居美景的喜爱与陶醉，又有对这种宁静、超凡生活的向往。在意境营造上，营造出一种清幽、高绝、宛如仙境的意境。主题思想上，通过对山居景色以及山居生活的描写，表达出对这种远离尘嚣生活的向往以及在这样的环境中的惬意之感。
速览
《和邓秀才见寄》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、清幽、向往、山居。四壁岩崖鸟道斜，千寻绝顶得山家。 居人似不闻烟火，托屋恍疑栖绛霞。 漏石清泉风振玉，点林红叶锦添花。 胡然关外渔郎到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品