惠德歈音

译文

洪水已经泛滥将近半年，那高山夹着长河实在难以承受。奔涌的洪流滚滚冲向三峡，巨大的水泽茫茫一片看不到一间房舍。浪涛拍打着城墙显得过于凶猛，波涛摇晃着官府楼阁几乎要飞起。端州包拯的精诚还留存着，靠着这个泡沫般的危城才安然无事。千家万户像鱼鳖一样被困城中，江水茫茫中的村落如同漂浮的野鸭。自从七月以来上天还没有悔意，三更之后鬼叫声频频传来。元公（人名）清晨的祈祷更加恳切，太守连续几十天都无法安睡。感通上天之后反过来影响造物者（上天），百姓在濒临溺亡之际有幸重获生机。

注释

峻岭（jùn lǐng）

高大险峻的山岭。峻，山高而陡；岭，山脉。

颓流（tuí liú）

向下流的水，这里指洪水。颓，落下、向下。

巨浸（jù jìn）

大的湖泽，这里形容洪水形成的大片水域。浸，泡、淹没。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的小墙。

官阁（guān gé）

官府的楼阁。

端州（duān zhōu）

古地名。

孝肃（xiào sù）

这里可能指包拯，包拯谥号孝肃。

元公（yuán gōng）

可能是某人的尊称，具体身份需结合更多背景确定。

昭格（zhāo gé）

感通上天之德。

蒸黎（zhēng lí）

百姓、黎民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洪水肆虐、灾祸临头的紧张与压抑之感，如“万家鱼鳖一城孤，漂渺江村类泛凫”，把被洪水围困的百姓比作鱼鳖，村庄像漂浮的野鸭，生动地描绘出洪灾下的惨状。在写作手法上，首联以洪水时长和山川难以承受洪水的夹击来总写洪灾的严重，颔联运用夸张的手法，如“颓流滚滚倾三峡，巨浸茫茫无一廛”，极言洪水的汹涌和破坏程度。颈联通过浪涛对城墙、楼阁的冲击进一步渲染洪水的威力。情感表达上，既有对洪灾的恐惧和担忧，又有对神灵庇佑、官员尽职的期待和感激。主题思想围绕着洪灾展开，描绘了洪灾的可怕景象，同时也体现了在灾难面前人们祈求神灵保佑、官员积极救灾的社会状况。

速览

《惠德歈音》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为洪灾诗、忧民、写实、夸张。洪水为灾近半年，可堪峻岭束长川。 颓流滚滚倾三峡，巨浸茫茫无一廛。 浪拍女墙威太甚，波摇官阁势几骞。 端州孝肃精诚在，…