和韵贺海屿公六旬初度

译文

结交看重名节和义气，您的意气是多么慷慨啊。洛阳的集会是追欢之地，到现在已经过去十年了。长寿是由您祈愿的，深悟想要通于精微之处。在靠近花、柳树的地方，细雨纷纷扬扬。嘉宾和贤良的主人，美好的景色和美妙的清晨。新月正对着筵席，微风不起尘土。蟠桃已经落花，木棉即将飘絮。春神更加使春天热闹，细密地洒下交梨般的雨。交梨大如斗，火枣的围长有盈尺。缤纷地摆放在寿筵之上，一起映衬着蟠桃的红色。风度翩翩的年轻官员，乌纱帽下拖着红色的鞋子。黑色的鬓发开始微微变白，占据着元宵的筵席。三座城距离三座仙山，沧海波涛有三万里远。仙子时常来游玩，印下西山的足迹。仙子来自仙山，传授给您碧玉屑。再约三千年，去看桃花结果。

注释

洛社（luò shè）

宋欧阳修梅尧臣等在洛阳时的诗会组织。这里借指诗中人物曾经聚会欢乐的地方。

冥悟（míng wù）

从蒙昧中省悟或觉悟。

浥（yì）

湿润。

交梨（jiāo lí）

道教所称的仙果。

火枣（huǒ zǎo）

传说中的仙果，其味甜美。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武或超凡脱俗的样子。

赤舄（chì xì）

古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色，重底。

东皇（dōng huáng）

指司春之神。

赏析

这首诗从文学手法上看，善用白描，如“新月正当席，微风不动尘”简单几笔勾勒出静谧的筵席场景。在情感表达方面，充满对海屿公六旬生辰的祝贺之情，通过描绘美好的事物如“蟠桃已卸花，木绵欲飘絮。东皇更闹春，细洒交梨雨”等，营造出欢快、祥瑞的氛围来表达祝福。在意境营造上，诗中描绘了诸多仙境般的意象，如仙山、仙子、交梨、火枣等，使整个诗境显得奇幻而美好。主题思想围绕着对海屿公生辰的祝贺，同时也表达了对其长寿、品德高尚的赞美。诗中通过对筵席场景、自然景象以及神仙意象的描写，层层递进地表达出美好的祝愿。

速览

《和韵贺海屿公六旬初度》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为祝寿诗、祥瑞、白描、欢快。结交重名义，多君意慷然。 洛社追欢地，而今已十年。 永命自君祈，冥悟欲通微。 傍花随柳处，零雨浥霏霏。 嘉客与贤主，好…