端午归石头海山索题画 杜甫游春

译文

绿色的云朵般的植物连接大地，柔软无比，红色的花瓣如雨连接天空纷纷飞舞。一杯酒啊谁能与我共同赏饮，满眼的景色都是我笔下的诗。荷叶裁剪成衣裳，荷花包裹当作食粮。追随着相伴着在吟诗赏玩的宴席上，一直坐到如同回到伏羲氏的上古时代。秋风从天空吹下，草木凋零让人难以承受这样的情境。欣喜的是东边的篱笆旁边，金黄的菊花正杂乱地吐放着花朵。今晨积雪初晴，呼唤童子走出破旧的茅屋。上天的心意真的可以看见，春天的景色就在梅花的枝梢。

注释

绿云

此处用来形容地上植物像绿色的云朵，比喻用法。

红雨

红色的花瓣如雨般飘落，比喻落花。

一尊

一杯酒，‘尊’同‘樽’，酒器。

追陪

追随、伴随。

羲皇

伏羲氏，此处表示像回到上古的闲适时光。

太清

天空。

摇落

凋残、零落，多指草木。

东篱畔

东边的篱笆旁边，常用来指代种菊花之处。

积雪

堆积的雪。

霁

雨雪停止，天放晴，读jì。

破茅

破旧的茅屋。

赏析

这首诗在意境上丰富多变，既有春景的绚烂多姿，如‘绿云连地软，红雨接天飞’，用形象的比喻描绘出大地绿意盎然与漫天飞花的盛景，给人以色彩绚烂、生机勃勃之感；又有秋景的萧索凄凉，‘秋风下太清，摇落不堪情’写出秋风扫落叶的衰败景象，形成鲜明对比。在写作手法上，善用比喻，像前两句的‘绿云’‘红雨’将植物和花瓣形象化。情感表达上，体现出诗人对生活的热爱与乐观，在美景中能找到诗意与乐趣，如‘一尊谁共赏，满目尽吾诗’；同时也有对时光流逝、季节变换的感慨，秋景的描写中就蕴含着淡淡的哀伤。主题思想上，通过描绘四季不同景色，表达了诗人对自然的细致观察与对生活的感悟，在自然中寻求心灵的慰藉与乐趣。

速览

《端午归石头海山索题画 杜甫游春》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、抒情、四季、乐观。绿云连地软，红雨接天飞。 一尊谁共赏，满目尽吾诗。 荷叶裁为裳，芙蓉裹作粮。 追陪吟弄席，一坐到羲皇。 秋风下太清，摇…