送王巾川北归二首
朝夕接清辉，使我鄙怀舒。
高深共登眺，花鸟足欢娱。
奥妙不尽言，要在不言馀。
岁序忽变迁，春风促征车。
分袂云在即，惜别长嗟吁。
采采碧桃花，赠子万里途。
昨日碧桃花，今朝碧桃叶。
花叶何仓忙，荏苒度时节。
寄语遐征人，春光如转辙。
采芳应及时，莫待花欲飞。
花飞不归枝，水流不归西。
努力复努力，少壮难再期。
天关连夜话，相忆莫相违。
尊前无限意，高歌当远思。
译文
清冷高洁的王巾川啊，在天关住了三个月。早晚都能感受到他清朗的风采，使我鄙陋的心怀得以舒展。一起登高眺望高远之处，花鸟也足够让我们欢乐。其中的奥妙难以用言语说尽，关键在于那不可言说之处。岁月忽然变迁，春风催促着远行的车马。即将分别就在眼前，珍惜离别长久叹息。采摘那美丽的碧桃花，送给你踏上万里路途。昨天还是碧桃花，今天就成了碧桃叶。花叶是多么匆忙，不知不觉就度过了时节。告诉远行的人啊，春光就像车轮转动一样迅速。采摘鲜花应该及时，不要等到花儿将要飞走。花儿飞走就不会再回到枝头，水流走了不会再向西。努力再努力啊，年少强壮的时光难以再次拥有。在天关连夜的畅谈，互相回忆不要相违背。酒杯之前有无尽的情意，高声歌唱当作远行的思念。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 本指清凉、冷清的样子，这里用来形容友人的高洁清冷的气质。
- 分袂（fēn mèi）
- 指离别，是古人常用的表示分别的词汇。
- 采采（cǎi cǎi）
- 茂盛鲜明的样子。
- 仓忙（cāng máng）
- 匆忙，这里形容花叶变化的迅速。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。诗中运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述与友人的相处时光，如‘泠泠巾川子，天关三月居。朝夕接清辉，使我鄙怀舒。高深共登眺，花鸟足欢娱。’简洁地描绘出与友人相处时的日常点滴，包括一起生活、登山赏景等，在叙事中融入对友人的欣赏之情。然后在友人即将北归时抒发惜别之意，‘分袂云在即，惜别长嗟吁。’直抒胸臆，情感真挚。在意境营造方面，诗中有‘花鸟’‘碧桃花’等意象，构建出一种清新自然又略带惆怅的意境。花鸟本是欢乐之物，却在离别的背景下，染上了离别的愁绪；碧桃花从花到叶的迅速转变，暗示时光飞逝，烘托出离别时的紧迫感。情感表达丰富且层层递进，从对友人的欣赏到相处的欢乐，再到离别的不舍，最后到对友人远行的劝勉，劝友人珍惜时光，积极进取。主题思想围绕着与友人的离别展开，既有离别的感伤，又有对友人的期许和鼓励。
速览
《送王巾川北归二首》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别诗、抒情、借景抒情、劝勉。泠泠巾川子，天关三月居。 朝夕接清辉，使我鄙怀舒。 高深共登眺，花鸟足欢娱。 奥妙不尽言，要在不言馀。 岁序忽变迁，春…