送梁浮山

译文

江上天空辽阔，一片迷茫中船帆飘动，送你离去，不知你要前往何方。逆着水流穿过龙门，向着那五彩祥云的深处前行。东风吹向山岭大海，众多的鲜花盛开布满洲渚。想要采摘鲜花送给你，但忧愁烦乱使我心绪劳顿。思绪悠悠不断，我独自在江边长久伫立。昨天还在唱着采莲的歌，今天却要划动桂木做的船桨出行。桂木船桨趁着时机出游，采莲的歌声暂时停止。既享有白天穿着锦绣衣服的荣耀，又能舒缓腰间佩玉鸣响的行节。很好地继承世代相传的功业，彰显祖先的功业。乡里有公正的言论，称家门门第真是奇伟杰出。你远行一定要珍重，采撷满满的江边花朵。

注释

忉怛（dāo dá）

忧伤，悲痛。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

昼绣

白天穿着锦绣衣服，旧时比喻富贵还乡。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里指身份显贵。

缵（zuǎn）世

继承世业。

阀阅

指有功勋的世家。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘漠漠江天帆’勾勒出一种开阔而略带迷茫的氛围，奠定了离别的基调。如‘漠漠’一词，生动地描绘出江天的辽阔和苍茫，让人感受到离别的空寂。写作手法多样，诗中运用了虚实结合的手法，‘破浪溯龙门，五色云深处’等句有虚写的成分，想象友人前行的目的地，充满奇幻色彩；而‘东风归岭海，众芳盈洲渚’则是实写眼前的景象，东风吹拂，鲜花满渚。在情感表达上，全诗表达了对友人离别的不舍之情，‘采芳欲赠君，忉怛劳心绪’直接抒发了忧愁的心绪，还有对友人远行的担忧和祝福。主题思想围绕着送别展开，既表达了离别的愁绪，又包含对友人前程的美好祝愿，也提及友人的门第和才华等。

速览

《送梁浮山》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别诗、离情别绪、虚实结合、江景描写。漠漠江天帆，送君去何所。 破浪溯龙门，五色云深处。 东风归岭海，众芳盈洲渚。 采芳欲赠君，忉怛劳心绪。 悠悠复悠悠，江…