一苇所如四首 春

译文

昨夜雨刚刚停歇，今朝的风更加宜人。城北的水渠涨满了水，城南的花儿早早盛开。美人招呼着去春游，衣裳都穿得颠倒错乱。桂木做的船停靠在岸边的莎草旁，兰木做的船桨划开水中的藻类。高大的桃树在山涧两岸花开正红，繁茂的李树沿着堤岸洁白如雪。树枝欣然地萌发，野鸟叽叽喳喳地啼叫。万物都感受到春天的和暖，我也敞开了胸怀。不停地划船啊，一直抵达三山岛。五月炎热的狂风涌起，沿着江水肆意地流淌。荔枝布满了汀洲，丹霞绚烂多彩。船儿前行离开前面的渡口，白色的浪花冲向天际。船夫欣喜于这顺风，扬起船帆不愿停下。忽然看到船头前方有大船，巨大的船帆遮蔽了天边。石湖的水从西北涌来，波涛汹涌杂乱。再三叮嘱仆人，我的船帆只升起一半。缓缓地前行最终也登上了岸。秋风来到岭海一带，众多树木变得阴暗稀疏。江水低落露出江中石头，云气消散天空更加空旷。和我那些喜好行舟的伙伴，趁着潮水随心所欲地前行。忽然在东山之外，看到月亮探出头来。天空的光亮和水的颜色，在万里之间如美玉般灿烂。尽情欢乐啊，放声高歌清亮悠长。长笛在远风中吹奏出悲声，短箫吹奏出采蕖的曲调。半夜潮水已经平静，继续欢乐仍然从容不迫。难道不想驾船返回吗？感激您的盛情邀请。我有一封信函，详细写着天地的关键。乾坤和日月，都出自这个根源。坚守真一保全我的本真，历经万劫容颜也不会老去。多次想要传授给您，只是担心被见识浅陋的人嘲笑。北风呼啸城郭紧闭，和您独自出去眺望。红色的炉火在海底燃烧，雪山在天边陡峭矗立。好的话语不在多，半句就能通晓微妙之处。话说完了没有人听见，独自在寒江之上垂钓。

注释

泮涣（pàn huàn）

在这里指水势流淌的样子。泮涣也可表示融解、分散等意，如‘冰泮涣以微流’。

琼琚（qióng jū）

美玉。诗中形容天光和水色如同美玉般灿烂。

纡徐（yū xú）

从容缓慢的样子，如‘舟行纡徐’。

勤渠（qín qú）

殷勤，恳切。表示对友人盛情的感激。

元窍（yuán qiào）

在这里指天地万物的根源、关键之处。

赏析

这首诗通过描写四季不同的景色和诗人在不同季节中的活动与心境，展现出丰富的内涵。从文学手法上看，诗中多处运用了描写手法，如‘城北水添渠，城南花发早’‘崇桃夹涧红，郁李缘堤缟’等句，通过对自然景物细致的描写，勾勒出鲜明的画面。在情感表达方面，随着季节的更替而有所变化，春天充满了欢快与舒畅，如‘万物感春和，吾亦开怀抱’；夏天有着面对风浪的谨慎和对旅途的欣然，‘舟人欣好风，举蒲不能按’；秋天既有寂寥萧疏之感，‘秋风到岭海，万木暗萧疏’，又有行乐的豁达，‘行乐复行乐，浩歌清有馀’；冬天则有一种孤高与对哲理的思索，‘好言不在多，半句通微妙。语竟人不闻，寒江独垂钓’。在意境营造上，不同季节各有其独特的意境，春景的明媚生机，夏景的壮阔动荡，秋景的萧索开阔，冬景的冷峻清幽。主题思想涵盖了对自然的热爱、对时光的感悟、对哲理的探究以及对友情的珍视等多个层面。

速览

《一苇所如四首 春》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为四季景、抒情诗、自然描写、哲理思索。昨夜雨初收，今朝风更好。 城北水添渠，城南花发早。 美人召春游，衣裳为颠倒。 桂舟依岸莎，兰桡开水藻。 崇桃夹涧红，郁…