舟行步一杯亭春望前韵

译文

穿着官服长久地游春，春心悠然地荡漾。画角声引来清爽的风，蒲草织就的帆依傍着如霜般的露水。春天白昼一天天变长，春天的花朵一天天衰老。望着葛阳溪，两岸长满了茂盛的芳草。船在碧绿的水流中快速前行，划船的歌声自是美妙。一遍又一遍地唱着划船歌，身上披着青色蓑衣感到寒意。小船在夜间航行，明月从天边升起。先是看到紫云城，又看到龙津第。远处水面上落花随风飘落，微微的香气从月桂树上吹来。清风明月下水面涌起金色的波浪，荡漾着湍急的水流消逝。湍急的水流让人心畅快，磷峋的石头大多很锐利。传话给划船的人，滩头高峻应该稍作休息。出游春天从邬子出发，湖光映带着青草的青色。忽然遇到心地纯洁的人，送信到长满芳草的水边。展开信试着一读，原来是教化之经。众多的神仙佛祖之类，留在世间也有百岁的寿命。另有长生的秘诀，谁应当被唤醒呢？著名的《远游篇》，真谛应该仔细聆听。望着湖上的春天，山水自然不差。山的景色充满烟花般的绚烂，水光通向幽远之处。其中有像陶潜那样的隐士，高尚的行迹随遇而安。超脱的心在尘世之外栖息，浮云在天边淡薄。仰慕多年，脸皮增厚感到惭愧。过去的已经过去未来还可追及，归去吧回到城北的外城。

注释

豸服（zhì fú）

古时监察、执法等官员所穿的官服，这里指代官员身份。

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的帆。

葛阳溪（gě yáng xī）

一条溪流的名称。

磷石（lín shí）

磷峋的石头。

邬子（wū zǐ）

地名。

芳汀（fāng tīng）

长满芳草的水边平地。

化经（huà jīng）

有关教化的经文。

柴桑翁（chái sāng wēng）

指东晋诗人陶渊明，他是柴桑人，这里借指隐士。

冥寞（míng mò）

幽远之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，全诗以舟行的所见所闻为线索展开描写，叙事与写景相融合，如‘舟行迅碧流，棹歌声自好’，在叙述舟行过程的同时描绘出一幅碧流泛舟、棹歌悠扬的画面。在情感表达方面，诗中既有对春天景色的喜爱与感慨，像‘春昼日以长，春华日以老’体现出对春光易逝的叹惋；又有对人生的思考，如对仙佛长寿、长生秘诀等的探讨，表现出一种对生命意义的追寻与困惑。在意境营造上，诗中描绘了诸多的自然景象，像‘遥水落风花，微香吹月桂。风月涌金波，漾漾激湍逝’营造出一种空灵、悠远又略带清冷的意境。主题思想上较为丰富多元，既有对自然春景的观赏记录，也有对人生、生命哲理的思考与感悟。诗中的描写细腻而富有层次，从行舟的不同时段，不同所见来构建起全诗的架构，语言平实而不失韵味。

速览

《舟行步一杯亭春望前韵》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为舟行记景、春景描写、人生思考、哲理感悟。豸服久行春，春心漫浩浩。 画角引风清，蒲帆依露缟。 春昼日以长，春华日以老。 望望葛阳溪，两岸盈芳草。 舟行迅碧流，棹…