寒食
春华敷荣，春日渐阳。
岁月其徂，思子永伤。
庭树有枝，蔼其繁阴。
岁月其徂，思子伤心。
谓山其高，谓水其深。
涕之欲陨，载掩予衿。
驱马出郊，风凉月皓。
曰其少饮，仆夫是告。
岁月其徂，思子永伤。
庭树有枝，蔼其繁阴。
岁月其徂，思子伤心。
谓山其高，谓水其深。
涕之欲陨，载掩予衿。
驱马出郊，风凉月皓。
曰其少饮，仆夫是告。
译文
春天花朵盛开，春日阳光渐盛。时光就这样流逝，永远思念你让我悲伤。庭院里的树木有枝条，浓郁地形成繁密的树荫。时光就这样流逝，思念你让我伤心。说那山是多么高，说那水是多么深。眼泪快要掉落，掩住我的衣襟。驱赶着马到郊外，风冷月亮明亮。说要稍微喝点酒，告诉车夫（我的想法）。
注释
- 敷荣（fū róng）
- （花朵）开放、繁荣。
- 徂（cú）
- 往、过去。
- 蔼（ǎi）
- 形容树木茂盛的样子。
- 陨（yǔn）
- 坠落。
- 衿（jīn）
- 衣襟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、清冷的氛围。诗的前半部分通过描写春天的景象，如春花盛开、庭树繁阴，以乐景衬哀情，美好的春景与内心思念的悲伤形成鲜明对比，更凸显出思念之深切。写作手法上，采用反复的手法，‘岁月其徂，思子永伤’‘岁月其徂，思子伤心’的重复，强化了对时光流逝、思念无尽的表达。情感表达上，诗人通过描写思念之情，如‘涕之欲陨，载掩予衿’生动地表现出思念时几乎落泪的状态，将思念的悲苦之情表达得淋漓尽致。主题思想围绕着对某人的思念以及在时光流逝中的哀伤，借景抒情，情景交融，把内心的情感融入到对自然景物和自身行为的描写之中。
速览
《寒食》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为思人诗、借景抒情、哀伤、春秋景。春华敷荣，春日渐阳。 岁月其徂，思子永伤。 庭树有枝，蔼其繁阴。 岁月其徂，思子伤心。 谓山其高，谓水其深。 涕之欲陨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品