北山有松
北山有松，其干凌云。
露雨泽之，几百千春。
于嗟乎，松之茂兮，慎斋之寿兮。
北山有柏，其干凌霄。
春华不滋，秋柯不凋。
于嗟乎，柏之茂兮，慎斋之寿兮。
露雨泽之，几百千春。
于嗟乎，松之茂兮，慎斋之寿兮。
北山有柏，其干凌霄。
春华不滋，秋柯不凋。
于嗟乎，柏之茂兮，慎斋之寿兮。
译文
北山有松树，它的树干高耸入云。雨露润泽它，历经几百上千年。哎呀，松树如此茂盛啊，就像慎斋的寿命一样啊。北山有柏树，它的树干直插云霄。春天的繁花不能使它生长得更好，秋天的枝干也不凋零。哎呀，柏树如此茂盛啊，就像慎斋的寿命一样啊。
注释
- 于嗟乎（yú jiē hū）
- 叹词，表示感慨。
- 滋（zī）
- 滋生、生长。
- 柯（kē）
- 树枝。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。先描写北山松树和柏树高大茂盛、不畏风雨、四季常青的特点，这是‘比’，然后引出对慎斋长寿的祝福，这是‘兴’。在情感表达方面，通过对松柏的赞美，表达出对慎斋的美好祝愿，情感真挚而单纯。在意境营造上，描绘出北山松柏高耸入云、坚韧不拔的景象，营造出一种庄严、肃穆又充满生机的意境。主题思想上，借松柏的特质来表达对慎斋长寿的祈愿，体现了古人对长寿和美好生活的向往。整体风格质朴，语言简洁明快，通过简单的描述直接表达主旨。
速览
《北山有松》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为祝寿、比兴、托物、质朴。北山有松，其干凌云。 露雨泽之，几百千春。 于嗟乎，松之茂兮，慎斋之寿兮。 北山有柏，其干凌霄。 春华不滋，秋柯不凋。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品