吕亭驿走笔

译文

这个地方曾经有吕洞宾游历过，到现在这个驿站已经有千年的名字了。或许以后有好事的人，还会把对着霍山的地方命名为轩。温暖的太阳和柔和的风的天气下，有青山绿水环绕着人家。对岸的青草上卧着黄色的小牛，古老的亭子里槐树聚集着乌鸦。稀疏的星星错落地分布在天空，明亮的月亮在银河徘徊。那哀怨欲绝的清歌不知从哪里传来，半夜里穿着单衣喂牛的人听到了。

注释

吕仙

指吕洞宾，传说中的八仙之一，常被视为仙人，此处点明此地与吕洞宾的渊源。

驿（yì）

古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

黄犊（dú）

黄色的小牛，是乡村常见的家畜形象，用于描绘乡村景象。

瑶天（yáo tiān）

美玉般的天空，这里是对天空的一种美称，用来形容夜空的美好。

银汉（yín hàn）

即银河，在古诗中常被提及，用以营造一种浩瀚、神秘的氛围。

饭牛

喂牛，是一种古老的农事活动，在这里描绘出一种田园生活的画面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘暖日和风天气，青山绿水人家。对岸草眠黄犊，古亭槐集乌鸦。’简洁而生动地勾勒出一幅乡村的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将景色描绘得如在眼前。在情感表达方面，既有对当地景色的欣赏之情，从对吕亭驿周边美景的细致描绘中可看出；同时又有一种淡淡的寂寥感，如‘凄断何处清歌，单衣饭牛夜半。’的描写，清歌传来，夜半饭牛者的形象增添了一种凄清的氛围。在意境营造上，诗中通过描写不同的场景，从白日的晴好乡村景象到夜晚的星空明月，构建出一种宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，既包含了对吕亭驿历史传说的叙述，又有对当地现实景象的描绘与感受，展现了此地的历史文化底蕴与自然风光的融合。

速览

《吕亭驿走笔》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、叙事、乡村、历史感。此地曾游吕仙，至今名驿千年。 或者他时好事，更将对霍名轩。 暖日和风天气，青山绿水人家。 对岸草眠黄犊，古亭槐集乌鸦。…