田家乐

译文

采摘桑叶的时候桑叶已经稀少了，饲养的蚕也爬上了蚕箔。蚕丝金黄而米价又低，到处都是田家的欢乐。乡村里听不到狗叫的声音，邻里间听到的都是欢声笑语。明月下行走应答着歌谣，到处都是田家的欢乐。

注释

箔（bó）

这里指养蚕用的竹筛子或竹席。

赏析

这首诗描绘了一幅田家欢乐的生活画卷。从文学手法上看，全诗采用白描手法，不事雕琢，如‘采桑桑叶稀，养蚕蚕上箔’直接叙述了田家养蚕的农事活动，简单质朴。在情感表达方面，诗中反复强调‘处处田家乐’，直接抒发了田家生活的快乐之情。在意境营造上，诗中描写了桑叶稀、蚕上箔、米贱、无吠犬、闻笑谑、月明行答歌等乡村生活场景，营造出一种和平安宁、欢乐祥和的田园意境。主题思想围绕田家之乐展开，展现出乡村生活的美好，没有战乱的纷扰，人们安居乐业。

速览

《田家乐》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田家乐、田园诗、白描、欢乐。采桑桑叶稀，养蚕蚕上箔。 丝黄米复贱，处处田家乐。 乡村无吠犬，里闾闻笑谑。 月明行答歌，处处田家乐。