重过钓台二首

译文

古人的困窘与显达难道是为自身谋划吗？大舜也曾与鹿和猪一同游玩。突然看到伯夷、叔齐与商汤、周武王相对（而有不同态度），错误描绘了箕山、颍水隐士巢父、许由的高洁。如果知道要与天下人同甘共苦，怎肯居于高位而穿着破旧皮衣（不顾百姓）。后世的人只看重名利，却安心让沟渠（喻世俗之人）逊于清高的隐士。春秋时的中行氏、孔子、老子感叹当年之事，算起来严先生（严光）应当是贤德之人。云雾锁住钓鱼的礁石上挺立着老鹤，用腐鼠煮水引得饥饿的鸾鸟窥视。不需要伸脚而使星象变动（严光与光武帝同榻而卧时的典故），只借助清风弹奏那感化人心之弦。置身于宇宙之中谁能建立准则，在古祠松下共同默默无言。

注释

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，这里指大舜曾与它们一起活动，形容其生活状态。

夷齐（yí qí）

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，以义不食周粟而闻名。

箕颍（jī yǐng）

箕山和颍水，相传是古代高士巢父、许由隐居之地。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，是古代的隐士。

崔嵬（cuī wéi）

本指有石头的土山，这里可理解为高位。

渠渎（qú dú）

沟渠，这里用来比喻世俗之人。

化弦（huà xián）

能感化人心之弦，这里可理解为一种道德力量的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘大舜也陪鹿豕游’‘突见夷齐对汤武’等句，通过引用古人古事来阐述自己的观点，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘云锁钓矶擎老鹤，水煎腐鼠窥饥鸾’一句采用了对比和象征的手法，以老鹤、饥鸾象征高洁之士，腐鼠象征低俗之物，两者对比鲜明，营造出一种清高与污浊对立的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对古人贤德的敬仰，像对严光的推崇，同时也流露出对当世之人重名利而轻高洁品德的批判。在意境营造上，通过描绘钓台的景象如‘云锁钓矶擎老鹤’，构建出一种清幽、高古的意境。主题思想上，探讨了古人的品德与处世态度，对比古今之人的差异，倡导人们应重视高洁的品德，而非追逐名利。

速览

《重过钓台二首》是明代诗人霍韬的作品，主题为用典、批判、敬仰、清幽。古人穷达岂身谋，大舜也陪鹿豕游。 突见夷齐对汤武，错描箕颍高巢由。 若知饥溺共天下，肯控崔嵬兀敝裘。 后世只看名利重，…