中华诗词宝库

次甬川东阁书怀

明 · 霍韬
玉软金醲瑶草铺,四郊环望盛皇都。
亿年列祖开鸿运,万国臣工囿燕图。
道揆古闻肝比铁,世趋我愧胆如凫。
鹊声欹枕牵魂梦,何日同君话五湖。
云窦漏光锦碎铺,厂楼长夏寱鸿都。
侧身左顾浅鹏窟,醒梦前柯笑蚁图。
静水蒹葭闲豢鹤,趁时粱稻惯搂凫。
秃翁握网支矶立,嫚问鱼多孰与湖。
豢柳醲烟煦影铺,上林人醉拟清都。
刺天茑蔓凭高木,照眼蜃楼惊幻图。
三叹德辉稀缥凤,半生踪迹愧浮凫。
紫云觖我樵灵望,那得随君梦鉴湖。

译文

美玉柔软美酒醇厚仙草遍布,向四周郊野环望皇都繁荣昌盛。亿万年列祖开创宏大的国运,各国臣子工匠仿佛处在安乐图中。治理国家的准则自古以来听闻是刚正坚定(肝比铁),面对世间趋势我惭愧自己胆小如野鸭。鹊鸟的叫声在枕边牵动人的魂梦,什么时候能和您一起谈论五湖之事。

云间缝隙漏下光线像锦缎碎碎铺展,高大的楼阁里漫长夏日仿若在仙都做梦。侧身向左看那浅陋的鹏鸟之窟,清醒与梦境之间嘲笑那蚂蚁的营生图。平静的水边芦苇间悠闲地养鹤,趁着时节收获粱稻习惯了捕捉野鸭。秃发的老人拿着网站在石矶上,轻慢地问鱼多和湖(里的鱼多)相比怎么样。

柳树滋养下浓烟暖煦影子铺展,上林之人沉醉仿佛身处天帝所居的清都。攀援向上的茑萝蔓藤依靠高大树木,耀眼的蜃楼惊现奇幻的景象。再三叹息有美好品德的凤凰稀少,半辈子的踪迹让我惭愧像浮水的野鸭。祥瑞的紫云让我樵夫般的愿望落空,哪能跟随您的梦到达鉴湖。

注释

醲(nóng)
味浓烈的酒。
燕图
安乐的图景。燕,安乐。
揆(kuí)
准则,道理。
凫(fú)
野鸭。
寱(yì)
梦中说话。
蒹葭(jiān jiā)
芦苇。
豢(huàn)
喂养。
觖(jué)
不满,失意。

赏析

这首诗在意境上构建了多重景象,既有对皇都盛景的描绘,展现出一种繁荣宏大的气象,如“玉软金醲瑶草铺,四郊环望盛皇都”,以华丽的笔触勾勒出一幅皇都周边富贵繁荣的画面;又有对自然与幻想场景的描写,像“云窦漏光锦碎铺,厂楼长夏寱鸿都”将自然的云间漏光和幻想中的仙都相结合。在写作手法上,运用了对比,例如将古人治理国家的刚正坚定与自己面对世事的胆小如“胆如凫”作对比,表达出一种自惭之感;同时使用了大量的意象,如“鹊声”“五湖”“茑蔓”“蜃楼”等,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗人既有对皇都繁荣的自豪之感,又有对自身的反省与惭愧,还流露出一种对归隐(五湖、鉴湖)生活的向往。主题思想上,通过对不同景象的描写和自身境遇、情感的表达,反映出诗人对国家命运、个人处境以及理想生活的思考。

速览

《次甬川东阁书怀》是明代诗人霍韬的作品,主题为感时运、叹自身、思归隐、绘盛景。玉软金醲瑶草铺,四郊环望盛皇都。 亿年列祖开鸿运,万国臣工囿燕图。 道揆古闻肝比铁,世趋我愧胆如凫。 鹊声欹枕牵魂梦,…

标签:感时运叹自身思归隐绘盛景用对比多意象表惭意
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品