众香庵赠自休长老

译文

用小木桥沿着溪流划分出一条小路，数千座山峰被香雪般的景象映照得有些微醺。僧人不做寻找花朵的梦，只认为漫山都是白云。

注释

略彴（luè zhuó）

简易的小桥。彴，石桥，本作‘碏’。

缘溪

沿着溪流。缘，沿着，顺着。溪，溪流。

香雪

形容梅花像雪一样洁白且带有香气，这里借指梅花。

斜醺

被夕阳映照得有些微醉的样子，描绘出一种柔和、朦胧的氛围。

道人

这里指自休长老，道人是对僧人的尊称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的对比手法，将‘千山香雪’与‘漫山白云’相对照，营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上，通过道人对‘漫山白云’的认知，体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。意境营造上，‘千山香雪’描绘出一幅壮丽而清幽的画面，‘照斜醺’则增添了几分朦胧之感，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《众香庵赠自休长老》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、宁静、超脱、对比。略彴缘溪一径分，千山香雪照斜醺。 道人不作寻花梦，只道漫山是白云。