东坡引 晓起
绮窗红日皦，余睡残灯小。
水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早。
小鬟呼未应，熏炉闲抱，暖玉手、调歌鸟。
鹦歌念熟休忘了，春眠不觉晓，春眠不觉晓。
水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早。
小鬟呼未应，熏炉闲抱，暖玉手、调歌鸟。
鹦歌念熟休忘了，春眠不觉晓，春眠不觉晓。
译文
华丽的窗户透过红红的太阳，我从残留的睡意中醒来，灯光显得微弱。沉香燃尽的余火还在袅袅升起，卖花的声音竟然这么早。小丫鬟呼喊我却没有回应，她抱着熏炉，那温暖如玉的手在逗弄着歌鸟。鹦哥的歌已经念熟了不要忘记，春天的睡眠中不知不觉就天亮了，春天的睡眠中不知不觉就天亮了。
注释
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 华丽的窗户，绮指有花纹的丝织品，常用来形容窗户的精美。
- 皦（jiǎo）
- 明亮、洁白。在这里形容红日透过窗户的明亮。
- 水沉（shuǐ chén）
- 即沉香，一种名贵的香料。
- 余睡（yú shuì）
- 残留的睡意，指刚醒来时还带有一些睡意。
- 小鬟（xiǎo huán）
- 年轻的婢女，鬟指妇女梳的环形发髻，这里用来指代小丫鬟。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘绮窗红日皦，余睡残灯小’，通过对窗户和灯光的描写，营造出清晨朦胧的氛围。情感表达上，通过描绘人物的慵懒状态和对春天睡眠的眷恋，表达出一种闲适、慵懒的情感。意境营造方面，营造出了清晨静谧而略带慵懒的意境，让人仿佛能感受到那种温暖而舒适的氛围。主题思想上，主要围绕着清晨的生活场景展开，展现了人们在春天清晨的生活状态和心境。
速览
《东坡引 晓起》是明代诗人彭孙贻的作品，主题为写景、闲适、抒情、清晨。绮窗红日皦，余睡残灯小。 水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早。 小鬟呼未应，熏炉闲抱，暖玉手、调歌鸟。 鹦歌念熟休忘了，春眠不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品