郭泰

译文

他身着宽大的衣带，举止从容，身高七尺，在各个郡国游历，擅长品评人物。为何那些自认为贤能的人要模仿他，仅仅是因为喜爱他那常常歪戴的头巾呢？

注释

博带（bó dài）

宽大的衣带，古代儒者的服饰特征之一，常用来形容人的风度仪态。

雍容（yōng róng）

形容举止文雅大方，态度从容不迫，体现出郭泰的优雅风度。

折角巾（zhé jiǎo jīn）

一种头巾的样式，此处借指郭泰的独特形象，因其常歪戴此巾而为人所熟知。在古代，不同的头巾样式往往与特定的人物形象或行为举止相关联。

赏析

这首诗从描写郭泰的外在形象入手，‘博带雍容七尺身’展现出其风度翩翩的模样。通过‘遨游郡国擅人伦’突出他在品评人物方面的才能。后两句则以一种略带讽刺的口吻，指出那些自视甚高的人只是因为喜欢郭泰的外在形象而盲目模仿，这种对比手法凸显出一种对盲目跟风行为的批判。整首诗意境较为简洁明了，以简洁的语言描绘出人物形象和社会现象，情感上既有对郭泰才能的认可，又有对跟风模仿行为的不满。

速览

《郭泰》是明代诗人刘逢源的作品，主题为人物描写、讽刺、对比、批判。博带雍容七尺身，遨游郡国擅人伦。 如何下士相模仿，只爱先生折角巾。