秋村即事

译文

夜里山间下过一场雨，寒冷的气息透入秋天的被子。野外的水流大多归入沟壑，树林中的鸟儿有着沉静的鸣声。简陋的饮食没有对外物的羡慕，鸥鹭懂得闲适的心境。很久以来甘愿隐居，浮生任由它沉浮。

注释

秋衾（qiū qīn）

秋天的被子，此处指秋夜的寒冷。

壑（hè）

山谷，山沟。

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食生活的简陋，这里指简单的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

云卧

高卧于云雾缭绕之中，指隐居。

陆沈（lù chén）

也作‘陆沉’，比喻隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、闲适而又带有旷达之感的氛围。开篇通过描写夜来山雨过后，寒气入衾，奠定了清冷的基调。在写作手法上，中间两联运用了对仗的手法，‘野水’对‘林禽’，‘多归壑’对‘有静音’，‘箪瓢’对‘鸥鹭’，‘无外慕’对‘识闲心’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过描绘自然景象，如野水归壑、林禽静音等，表现出自己闲适、恬静的心境，而‘无外慕’‘甘云卧’等词则体现出诗人对世俗名利的淡泊以及甘愿隐居的生活态度，‘浮生任陆沈’一句更是表达出一种旷达超脱的人生观，不被浮生的起伏所扰。主题思想围绕着诗人在秋村中的生活感悟，展现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的境界。

速览

《秋村即事》是清代诗人刘逢源的作品，主题为秋景诗、闲适、淡泊、隐居。夜来山雨过，寒气入秋衾。 野水多归壑，林禽有静音。 箪瓢无外慕，鸥鹭识闲心。 久矣甘云卧，浮生任陆沈。