访友

译文

友人的家如同扬雄（子云）那样在尘世之外，繁花之下升起袅袅炊烟。随即摘取房檐前的果子，又煮用雨后的泉水。鸡和猪跑到了篱笆之下，鸥鹭飞到了渔船上。哪里见到过战争杀伐之事，这里就如同桃花源中的另一片天地。

注释

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里借指友人超凡脱俗的形象。

虎落

篱落，藩篱。古时人们用以遮护城邑或营寨的竹篱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写友人住所如同‘子云尘外宅’，运用典故，以扬雄的居所类比友人住所的超凡脱俗，同时‘花底出炊烟’描绘出一幅富有诗意的画面，动静结合，烟起于花底，视觉效果强烈。颔联‘旋摘檐前果，还烹雨后泉’采用细节描写，展现出一种自给自足、悠然闲适的生活场景，‘旋’和‘还’两个字，生动地表现出动作的连贯性和生活的随性。颈联‘鸡豚侵虎落，鸥鹭上渔船’则是描写田园中的动物景象，鸡豚、鸥鹭的活动使画面更加鲜活，同时也是田园生活宁静和谐的一种体现。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人这种远离尘世、宁静和谐的田园生活的向往与羡慕之情。在意境营造方面，诗中通过描写花、烟、果、泉、鸡豚、鸥鹭等事物，营造出一种清幽、闲适、与世无争的田园意境。主题思想则是对这种近似桃花源般美好生活的赞美。

速览

《访友》是清代诗人刘逢源的作品，主题为田园诗、闲适、向往、借景抒情。子云尘外宅，花底出炊烟。 旋摘檐前果，还烹雨后泉。 鸡豚侵虎落，鸥鹭上渔船。 战伐何曾见，桃源又一天。