得杖
既出贺险尽，瞻前乃复陡。
小憩对古松，支离类此叟。
策足耻言疲，恐落仆夫后。
山人指爪强，折竹等蒲柳。
怜予进一茎，兹意感君厚。
忽若当颠危，倚仗得奇友。
山魈不敢争，空潭戏蚴蟉。
翼足渐以轻，影逐孤云走。
笑谓同行人，腾岳等培塿。
小憩对古松，支离类此叟。
策足耻言疲，恐落仆夫后。
山人指爪强，折竹等蒲柳。
怜予进一茎，兹意感君厚。
忽若当颠危，倚仗得奇友。
山魈不敢争，空潭戏蚴蟉。
翼足渐以轻，影逐孤云走。
笑谓同行人，腾岳等培塿。
译文
已经走出后庆幸危险都过去了，往前看却又是陡峭的山路。在古松边短暂休息，那支离的样子就像这位老人。努力迈步耻于说疲倦，担心落在仆人的后面。山中人的指甲很有力，折断竹子如同折断蒲柳。怜惜我前进了一小段，这份心意让我感动。忽然就像是在遇到危险的时候，依靠着拐杖有了奇妙的朋友。山魈不敢来争夺，空潭中戏耍着蜿蜒的身影。脚步渐渐变得轻盈，身影随着孤云飘动。笑着对同行的人说，登上高山如同越过小土丘。
注释
- 策足（cè zú）
- 举足，用力迈步。形容努力前行。
- 支离（zhī lí）
- 形容物体零散破碎，这里用来形容古松的形态。出自《庄子·人间世》‘支离疏者，颐隐于脐，肩高于顶，会撮指天，五管在上，两髀为胁。’
- 蒲柳（pú liǔ）
- 一种速生的植物，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。这里以折竹如折蒲柳，突出山中人的力气大。
- 山魈（shān xiāo）
- 传说中山中的独脚鬼怪。此处借山魈不敢争，烘托出一种宁静、安全的氛围。
- 蚴蟉（yóu liú）
- 形容弯曲盘绕的样子，这里描绘空潭中水流的形态。
赏析
此诗意境丰富，通过描写在险峻山路上的经历，展现出一种坚韧不拔的精神。写作手法上，运用了对比，如‘既出贺险尽，瞻前乃复陡’，突出了前路的艰难。情感表达上，既有对自己努力前行的自勉，又有对山中人相助的感激。‘策足耻言疲，恐落仆夫后’表现出积极进取的态度。意境营造上，‘空潭戏蚴蟉’等句描绘出空灵的画面。主题思想上，强调了在困境中坚持和友情的重要性。
速览
《得杖》是明代诗人李邺嗣的作品，主题为写景、坚韧、友情、对比。既出贺险尽，瞻前乃复陡。 小憩对古松，支离类此叟。 策足耻言疲，恐落仆夫后。 山人指爪强，折竹等蒲柳。 怜予进一茎，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品