寄东江毛总戎

译文

在鸭绿江边树立起战鼓和军旗，历经艰难险阻经历了上百次战斗彰显了军威。青天可以见证我孤高的忠诚依然存在，亲手擒拿叛将归来。夜晚寂静时点燃烽火连接着鹿岛，明月照耀下传递箭令越过鼍矶。那些只知享受俸禄的人都自称是臣子，在这偏远之地看你身着铁甲卧守。

注释

间关（jiān guān）

形容道路崎岖，也比喻经历坎坷。在诗中形容战斗的艰难险阻。

鼍矶（tuó jī）

鼍龙栖息的矶石。这里泛指江边的岩石等景物。

鹿岛

地名，可能是当地的一个岛屿，在诗中与其他景物共同构成了夜晚的景象。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘鸭绿江头建鼓旗’与‘赤手亲擒叛将归’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，通过描绘战斗的艰辛和忠诚的坚守，抒发了对将领的赞美之情，同时也流露出对国家的忠诚。意境营造上，描绘了鸭绿江边的战斗场景和夜晚的宁静，营造出一种宏大而又静谧的氛围。主题思想方面，主要歌颂了将领的英勇善战和忠诚无私，表达了对国家和民族的热爱。

速览

《寄东江毛总戎》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、歌颂、对仗、军旅。鸭绿江头建鼓旗，间关百战壮军威。 青天自许孤忠在，赤手亲擒叛将归。 夜静举烽连鹿岛，月明传箭过鼍矶。 纷纷肉食皆臣子，…