十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事 其一

译文

长久以来就知道自己不离开将会被钳制，无奈当时的人情就像蜜一样甜。微薄的命运在东华门领取月俸，徒有虚名却能惊动南斗星的占卜。出山的我自己惭愧像谢安，担任宰相的人终究会忌恨苏轼。跪在宫殿前引刀自杀是男子之事，懒得用书信去效仿江淹。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是诗人借指自己在官场之外的处境。

糜（mí）

消耗、浪费。在这里形容自己领取月俸却未能施展抱负，如同浪费。

南斗

星宿名，在古代常被视为主寿命、爵禄等的星宿。诗人说虚名能惊动南斗星的占卜，暗示自己的名声虽大却未能带来实际的好处。

安石

指谢安，东晋时期著名的政治家。诗人以谢安自比，表达了自己出山为官的志向和无奈。

子瞻

指苏轼，北宋文学家。诗人用子瞻来指代那些担任宰相的人，暗示他们对自己的忌恨。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将自己的无奈与当时人情的甜蜜相对比，突出了内心的苦涩。情感表达上，既有对自身命运的感慨，如‘薄命东华糜月俸’，又有对官场政治的无奈，如‘虚名南斗动星占’。意境营造方面，通过‘久知不去又将钳’等语句，营造出一种压抑的氛围。主题上，主要表达了诗人在官场中的无奈、自嘲以及对自身命运的思考。从格律上看，整首诗格律严谨，对仗工整。体裁为七言律诗，语言简洁而富有深意。

速览

《十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为感慨命运、官场无奈、格律严谨、七言律诗。久知不去又将钳，无奈时情似蜜甜。 薄命东华糜月俸，虚名南斗动星占。 出山我自惭安石，作相人终忌子瞻。 伏阙引刀男子事，…