三良诗 高侍郎平仲
就寇方燎原，宛雒荡劫灰。
移师围大梁，投鞍成覆敦。
登陴七昼夜，死守凭崔嵬。
累卵我势急，中目贼焰推。
保汴唯汝劳，国功帝念哉。
遂膺全豫寄，旌节焕昭回。
解严逾夏秋，悉众贼复来。
长堑截飞鸟，巨炮轰殷雷。
潜队穿地裂，梯冲舞风颓。
及堞骨相柱，薰穴尸成堆。
负户我告病，濡褐敌未衰。
是时诸道兵，左次大河隈。
半夜朱仙镇，十万溃喧豗。
沈城声援绝，馈运甬道隤。
擂石尽发栋，陈焦资炊骸。
噬指徒恸哭，大临谁告哀。
河伯为解围，洪流夜击礌，我师既北徙，贼戈亦南回。
优诏许休沐，宠秩旌厥能。
还家甫抹马，虏入沂城隳。
抗辞骂凶丑，并命捐匹侪。
吁嗟忠壮士，纠缠罹凶灾。
贼锋乍撞㧙，奴刃旋提捶。
自从兵兴后，屠溃自相偕。
金柝不夜击，和门尝昼开。
九攻敌已穷，三板志不乖。
方镇皆斯人，王略宁未恢。
何当大星陨，坐见长城坏。
我非哭其私，惜此天下才。
译文
高侍郎平仲在两河地区巡视，握着马缰绳从西台出发。当时敌寇正像燎原之火般蔓延，宛雒之地如同被劫后的灰烬。他调动军队包围了大梁，解下马鞍堆成了覆敦。登上城墙坚守了七昼夜，凭借着高峻的城墙拼死抵抗。我们的形势像累卵般危急，而敌人的气焰却愈发嚣张。保卫汴梁只有你最为辛劳，你的功劳皇帝会铭记在心。于是你肩负起了整个豫地的重任，旌旗和符节闪耀着光辉。解除警报已经过了夏秋时节，敌人却又全部聚集而来。他们挖掘长堑截断飞鸟的路径，用巨炮轰出如殷雷般的声响。暗中潜行的队伍将地面都震裂了，云梯和冲车在风中摇晃着倒下。等到城墙崩塌，尸骨相互支撑，熏烧洞穴后尸体堆积如山。背着门请求告病，穿着湿衣敌人的攻势却仍未减弱。此时各路军队，在大河岸边驻扎。半夜时分在朱仙镇，十万军队溃败喧哗。城池被攻陷后声援断绝，运输粮草的通道也崩塌了。擂石用尽了就拆毁房屋的栋梁，陈尸烧焦后用来做饭。咬手指徒然痛哭，大规模的哀悼向谁告哀呢。河神为我们解除了围困，洪流在夜晚冲击着礌石。我们的军队已经向北迁徙，敌人的兵器也向南撤回。皇帝下了优厚的诏令允许你休息，给予你尊崇的官职表彰你的才能。你刚回家刚擦完马，敌人就攻入了沂城并将其毁坏。你言辞激昂地怒骂凶恶的敌人，与他们一同赴死毫不退缩。唉呀，忠勇的壮士，被这凶恶的灾难所纠缠。敌人的锋芒刚一撞击，敌人的刀刃就立刻挥舞。自从战争兴起之后，被屠杀和溃败的情况相互伴随。夜里不再敲击金柝，白天城门常常敞开。经过九次进攻敌人已经陷入困境，坚守的决心却未曾改变。各个方镇都是这样的人，难道王的谋略还没有恢复吗？何时会有巨星陨落，亲眼看到长城崩塌。我不是为了个人而哭泣，是痛惜这天下的人才。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指在外统兵的将领。这里指高侍郎平仲在两河地区统兵作战。
- 宛雒（wǎn luò）
- 宛指南阳，雒指洛阳，这里泛指河南地区，描绘了敌寇肆虐的地域范围。
- 大梁（dà liáng）
- 战国时魏国都城，这里借指汴梁，突出了战争的重要地点。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高峻，这里用以形容城墙的高峻，体现了坚守的艰难。
- 殷雷（yīn léi）
- 指雷声很大，这里形容巨炮的轰鸣声像雷声一样，表现了敌人武器的威力。
赏析
在写作手法上，此诗运用了大量的细节描写，如'移师围大梁，投鞍成覆敦'等句，生动地展现了战争的场景，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人对三良的忠勇和牺牲充满了敬佩与痛惜之情，通过对战争细节的描绘，将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，描绘了战争的残酷与艰难，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，以三良的事迹为切入点，深刻地反映了战争给国家和人民带来的巨大灾难，同时也赞美了那些忠勇之士的精神。
速览
《三良诗 高侍郎平仲》是明代诗人钱谦益的作品，主题为战争、忠勇、悲壮、写实。平仲巡两河，揽辔出西台。 就寇方燎原，宛雒荡劫灰。 移师围大梁，投鞍成覆敦。 登陴七昼夜，死守凭崔嵬。 累卵我势急，中…