丙戌初秋燕市别惠房二老

译文

白色的骏马尚未被拴住就又来到了离别的宴席，北斗星和南箕星的位置确实让人感到可怜。像卞和献玉的和氏璧和燕昭王用的骏马那样很快就离开了，金人辞汉已经过去了千年。房公的鹅因为在清池里而美好，惠子的骡因为在空谷中而被传颂。在龙汉劫中期盼着以后的相会，在灞陵回首时一切依然如故。

注释

白驹（bái jū）

白色的骏马，常用来比喻时光飞逝，这里指时间短暂，还没来得及停留就又要分别。

絷（zhí）

拴住，束缚。在这里表示时间短暂，尚未被束缚就又要分别。

北斗（běi dǒu）

北斗星，北半球天空的重要星象，常被用于指引方向等。在诗中可能只是作为一种自然景象，衬托离别的氛围。

南箕（nán jī）

南箕星，星宿名。与北斗星相对，在诗中可能也是作为一种自然景象，增添离别的感伤。

璧马（bì mǎ）

指和氏璧和燕昭王的骏马，都是历史上著名的宝物或事物，在这里借指短暂的相聚和离别。

朝周（cháo zhōu）

前往周朝，这里可能是借用卞和献玉的典故，喻指短暂的入朝为官或相聚。

信宿（xìn sù）

连住两夜，在这里表示时间短暂，很快就又要分别。

金人（jīn rén）

指汉武帝时的铜人，后被运往匈奴，这里借指历史的变迁和离别的长久。

辞汉（cí hàn）

辞别汉朝，同样是借用历史典故，表达离别的感慨。

房公鹅（fáng gōng é）

可能是指房公养的鹅，在这里以鹅在清池的美好形象，反衬离别的哀伤。

惠子骡（huì zǐ luó）

指惠子的骡，在空谷中被传颂，可能是一种比喻，借物抒情，表达离别的情感。

龙汉劫（lóng hàn jié）

道教术语，指天地初开的时期，这里借指漫长的时间和未来的重逢。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境上看，通过描绘离筵、北斗南箕等景象，营造出了一种离别的感伤氛围。写作手法上，如‘璧马朝周才信宿，金人辞汉已千年’运用了典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，字里行间流露出对离别的不舍以及对未来重逢的期待。主题上，以送别为契机，引发了对历史、人生的思考。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉。

速览

《丙戌初秋燕市别惠房二老》是明代诗人钱谦益的作品，主题为送别、感伤、历史、抒情。白驹未絷又离筵，北斗南箕信可怜。 璧马朝周才信宿，金人辞汉已千年。 房公鹅为清池好，惠子骡因空谷传。 龙汉劫中期后会，…