广陵登福缘佛阁 其一

译文

高耸的楼阁仿佛切入太空，从上面俯瞰，尘世的尘埃和阴霾笼罩着下方。在这度世的香灯之中，似乎能感受到降魔的情景，心中或许有感慨。上方的三界都在眼前，八方之外仿佛都与这一朵云相同。那铃铎的声音仿佛是人与天的对话，仿佛能听到替戾风的声音。

注释

危楼（wēi lóu）

高耸的楼阁，危，高、险。常用来形容楼阁等建筑的高耸险峻。

尘壒（chén ài）

尘埃和阴霾，壒，尘埃、尘土。描绘了尘世中被尘埃和阴霾笼罩的景象。

度世（dù shì）

超脱尘世，度过世间。佛教用语，指超越世俗的生死轮回，达到解脱的境界。

降魔（jiàng mó）

降服魔障，佛教中常指降伏恶魔等邪恶势力。这里可能是指在佛阁的氛围中感受到降魔的力量或情景。

上方（shàng fāng）

佛教用语，指天界或佛国等超凡的境界。这里指佛阁上方所象征的三界等超世间的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘危楼切太空’，突出了佛阁的高耸。意境营造上，通过描绘高楼俯瞰下的尘世景象，营造出一种宏大、空灵的氛围。情感表达方面，既有对佛阁的敬畏之情，又有在度世香灯中感悟到的某种深沉情感。主题上，可能是对佛教世界的一种感悟和思考，表达了对三界的认知和对人与天关系的探索。整首诗语言简洁而意境深远，给人以深刻的印象。

速览

《广陵登福缘佛阁 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、空灵、佛教、意境深远。危楼切太空，尘壒俯冥蒙。 度世香镫里，降魔应哭中。 上方三界在，八表一云同。 铃铎人天语，如闻替戾风。