金陵杂题绝句 其一

译文

淡淡的粉色烟雾有着佳丽般的美名，开创盛世时营建此地作为都城。如今这里也融入了烟花柳绿之中，灯火辉煌的樊楼就像汴京一样。

注释

澹粉（dàn fěn）

淡淡的粉色，形容一种柔和、淡雅的色彩。

开天

指开创盛世，通常指唐朝开元、天宝年间，当时唐朝国力强盛，文化繁荣。

镫火（dēng huǒ）

灯火，这里指夜晚的灯光，营造出繁华的景象。

烟花

指繁华热闹的景象，常用来形容都市的娱乐场所等。

樊楼

北宋汴京的一座著名酒楼，这里借指金陵的繁华之处，具有一定的历史文化内涵。

赏析

此诗从意境上看，描绘了金陵昔日的繁华与如今的景象，通过‘澹粉轻烟’营造出一种朦胧的氛围，将金陵的过去与现在进行对比，展现出历史的变迁。写作手法上，运用了对比的手法，将如今的金陵与曾经的汴京相提并论，突出了金陵的繁华。情感表达上，既有对金陵昔日繁华的感慨，也有对历史变迁的无奈。主题思想上，以金陵的变迁为切入点，反映了时代的发展和社会的变化。

速览

《金陵杂题绝句 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。澹粉轻烟佳丽名，开天营建记都城。 而今也入烟花绿，镫火樊楼似汴京。