病榻消寒杂咏 其一
直木风来自古忧，不材何意纵寻矛。
群蜉枉撼盆池树，积羽空沉芥子舟。
说《易》累伸箕子难，编书频访大航头。
白头炳烛浑无暇，鲁酒吴羹一笑休。
群蜉枉撼盆池树，积羽空沉芥子舟。
说《易》累伸箕子难，编书频访大航头。
白头炳烛浑无暇，鲁酒吴羹一笑休。
译文
笔直的树木遭遇风灾自古以来就令人担忧，没有才能的树木为何又故意去招惹矛刺呢。一群蜉蝣妄图撼动盆池中的树木，细微的羽毛却能让芥子大小的舟船沉没。谈论《易经》多次伸述像箕子那样的艰难，编纂书籍频繁寻访大航头。白发苍苍点着蜡烛都没有闲暇，鲁地的酒和吴地的羹都只是一笑了之。
注释
- 直木（zhí mù）
- 笔直的树木，常被视为正直、刚直的象征，在诗中可能寓意着正直的人往往容易遭受外界的困扰。
- 不材（bù cái）
- 没有才能的木材，这里可能是诗人自谦之语，也暗示了一种与世无争的态度。
- 群蜉（qún fú）
- 成群的蜉蝣，蜉蝣生命短暂且渺小，常用来比喻微小而短暂的生命或力量，在诗中象征着那些自以为能有所作为却实则无力的人或势力。
- 积羽（jī yǔ）
- 积累的羽毛，羽毛虽轻，但积累多了也能使芥子舟沉没，寓意着微小的事物积累起来也能产生重大的影响。
- 箕子（jī zǐ）
- 商纣王的叔父，因劝谏纣王而被囚禁，后被周武王释放。在诗中可能借箕子的艰难来表达自己在追求学问或某种理念时所面临的困境。
- 大航头（dà háng tóu）
- 可能是一个特定的地点或与文化、学术相关的地方，诗人频繁寻访此处，体现了他对知识和文化的追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以直木遭风忧与不材寻矛形成对比，展现出不同境遇下的无奈。群蜉撼树和积羽沉舟则是象征着微小力量的徒劳和不可忽视的潜在影响。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对世事无奈的叹息。意境营造上，通过直木、蜉蝣、盆池树等意象，营造出一种渺小与宏大、脆弱与坚韧相互交织的氛围。主题思想方面，或许是在感慨人生的起伏和命运的无常，同时也表达了对知识追求和文化传承的执着。
速览
《病榻消寒杂咏 其一》是明代诗人钱谦益的作品，主题为感慨人生、象征手法、意境交织、情感细腻。直木风来自古忧，不材何意纵寻矛。 群蜉枉撼盆池树，积羽空沉芥子舟。 说《易》累伸箕子难，编书频访大航头。 白头炳烛浑无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品