惕斋用东坡韵 其二

译文

在野外生活遇到年岁丰收，享受这美好的时光很适宜。君子不会白吃饭，吃着粥饭还心怀恐惧。微小的志向向来心中有，靠粮食度日不乞求他人。庄重严肃地沉迷于松间小路，烟霞充满了石屋。魂魄梦境都很安宁，怎会让鱼鸟自由自在。低头抬头容易成为过去，哪里有时间考虑出仕或隐居。这空旷的天地之间，谈笑或许是可以确定的。

注释

稔（rěn）

庄稼成熟，年成好。如‘岁稔时丰’，这里指年岁丰收。

饘（zhān）

稠粥。在诗中‘饘粥犹战栗’，表示即使吃着粥饭也心怀恐惧，体现君子的品德。

粒食

以谷物为食。这里指靠粮食度日，强调生活的质朴。

肃穆

庄重严肃。如‘肃穆耽松径’，描绘出作者沉迷于松间小路时的庄重神态。

遑（huáng）

闲暇，空闲。‘遑论处与出’表示没有闲暇去考虑出仕或隐居的事情，体现作者对当下生活的专注。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘野外生活的情景，展现出一种宁静与庄重。写作手法上，以对比手法突出君子的品德，如‘君子不素餐，饘粥犹战栗’，强调君子即使面对微薄的食物也心怀敬畏。情感表达细腻，既有对丰年的喜悦，又有对自身品德的坚守。意境营造上，‘肃穆耽松径，烟霞满石室’描绘出一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想主要围绕君子的品德修养和对宁静生活的追求，体现了作者内心的淡泊与坚守。

速览

《惕斋用东坡韵 其二》是明代诗人马鸣萧的作品，主题为写景、抒情、对比、质朴。野处逢岁稔，延赏因时适。 君子不素餐，饘粥犹战栗。 微尚夙有心，粒食无陈乞。 肃穆耽松径，烟霞满石室。 魂梦颇云安，肯…