咏怀五首 其四

译文

静静地坐着思考人生之事，就像那在麋鹿群中自由自在的样子。江山原本是深邃肃穆的，风雨却自然地纷杂喧闹。凭借着卓越的谋略能够驾驭远方，一片长林却能使一军震惊。春天的晴朗已经是过去的事了，只要有酒就能沉醉。

注释

麃麃（piāo piāo）

形容群鹿奔跑的样子，在这里象征着自由自在。

邃穆

深邃肃穆，形容江山的宏大、庄重且宁静。

纷纭

繁多杂乱，描绘风雨的纷乱状态。

三略

古代兵书，这里指卓越的谋略。

醺

微醉的样子，表达饮酒后的沉醉状态。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了一种宁静与动荡交织的意境。写作手法上，运用了对比，如‘江山元邃穆，风雨自纷纭’，将原本的深邃肃穆与风雨的纷纭相对比，突出了环境的变化。情感表达上，既有对宁静生活的向往，如‘静坐冥生事’，又有对世事变化的感慨，如‘远驭传三略，长林惊一军’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，营造出了一种静谧中又蕴含着波澜的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的波澜起伏。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏变化，以及在这样的变化中对宁静生活的追求。

速览

《咏怀五首 其四》是明代诗人马鸣萧的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。静坐冥生事，麃麃麋鹿群。 江山元邃穆，风雨自纷纭。 远驭传三略，长林惊一军。 春晴已昨日，得酒便成醺。