咏怀五首 其一

译文

放下农具离开南边的田地，像远古的伏羲一样进入北边的窗户。相伴着看重古代的礼器鼎彝，又怎敢去询问那些仪仗旌旗。在云中的树木间恬淡地飘荡，在天际的船帆旁蜿蜒曲折。悠然之间别有一番收获，那就是一条沟壑和那长江。

注释

畚（běn）

古代用木或竹制成的盛物器具，用于装土、石等。

羲皇（xī huáng）

指伏羲氏，传说中的上古帝王，被视为人类文明的始祖，这里象征着远古的宁静生活。

彝鼎（yí dǐng）

古代祭祀用的礼器，这里指代古代的文化和传统。

旌幢（jīng zhuàng）

古代的仪仗旗帜，这里象征着世俗的功名和权势。

淡荡（dàn dàng）

形容淡泊恬静的样子，形容云中树木在微风中轻轻摇曳的姿态，给人一种宁静的感觉。

委蛇（wēi yí）

形容曲折延伸的样子，描绘天际的船帆在水中蜿蜒前行的情景，体现出一种悠然自在的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。将‘投畚去南亩’与‘羲皇入北窗’对比，体现出诗人对世俗劳作的舍弃和对远古宁静生活的向往。‘淡荡云中树，委蛇天际艭’则通过对景物的描绘，象征着诗人内心的悠然自得。情感表达上，诗人流露出对宁静、超脱生活的追求，对世俗功名的淡漠。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，表达了诗人对自然与内心宁静的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《咏怀五首 其一》是明代诗人马鸣萧的作品，主题为写景、超脱、宁静、抒情。投畚去南亩，羲皇入北窗。 相将重彝鼎，何敢问旌幢。 淡荡云中树，委蛇天际艭。 悠然别有得，一壑与长江。