咏怀五首 其三

译文

微微躺下却无法入睡，关上房门去寻找之前写下的题诗。因饥饿而身体不适的田地有百亩之多，带着病也要照料千畦的药田。空荡荡的窗户上云朵刚刚停留，闲静的台阶上鸟儿胡乱地啼叫。黄色的菊花姿态正好，喜爱宾客就暂且一起携带着去欣赏。

注释

调饥

因饥饿而身体不适。这里形容田地因缺少雨水等原因而生长不良，仿佛人因饥饿而难受。

扶病

带着病。表示尽管身体有病，但仍坚持去照料药田等事务，体现出一种坚韧的精神。

虚牖

空荡荡的窗户。描绘出窗户的冷清、寂寥，为后面的景物描写营造出一种氛围。

黄花

黄色的菊花。在中国文化中，菊花常被视为高洁、淡雅的象征，这里的黄花也体现了诗人对美好事物的喜爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘调饥田百亩’与‘扶病药千畦’，突出了生活的艰辛与无奈。情感表达上，通过对自身状况的描写，展现出一种无奈与坚韧并存的情感。意境营造方面，‘虚牖云初住，闲阶鸟乱啼’描绘出一幅静谧而又略带寂寥的画面，让人感受到一种宁静之中的淡淡的忧伤。主题思想上，表达了诗人在困境中对生活的热爱与坚守，即使身体不适，仍能欣赏黄花的美好，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《咏怀五首 其三》是明代诗人马鸣萧的作品，主题为写景、抒情、对比、坚韧。小卧不成睡，掩关寻旧题。 调饥田百亩，扶病药千畦。 虚牖云初住，闲阶鸟乱啼。 黄花姿正好，爱客且相携。