湖上赠夏卤均
青丝一骑出长安，明圣湖头把钓竿。
花柳坐催名士老，湖山约与酒人看。
好凭酬唱东西屋，莫妒声名大小冠。
昨夜新诗欺《白雪》，雪儿歌罢不胜寒。
花柳坐催名士老，湖山约与酒人看。
好凭酬唱东西屋，莫妒声名大小冠。
昨夜新诗欺《白雪》，雪儿歌罢不胜寒。
译文
骑着一匹青色的马从长安而出，在明圣湖边手持钓竿。繁花和柳树眼看着催促着名士渐渐老去，湖光山色相约着让爱酒之人一同观赏。最好凭借着酬唱的诗文在东西两屋之间交流，不要嫉妒名声的大小。昨晚的新诗可以胜过《白雪》这首乐曲，唱完雪儿歌后不禁感到十分寒冷。
注释
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的丝线，常用来指代马的缰绳，这里形容马的毛色为青色。
- 明圣湖
- 可能是当地的一处湖泊，名字带有‘明圣’，寓意着湖水清澈、明亮，富有灵性。
- 《白雪》
- 古代著名的乐曲名，这里借指高雅的诗文或音乐，与后面的‘新诗’相对照，突出新诗的优秀。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了生动的描写，如‘青丝一骑出长安’描绘出骑马出行的情景，‘花柳坐催名士老’则通过花柳来暗示时间的流逝，手法细腻。情感表达上，诗人在诗中流露出对闲适生活的向往，以及与友人把酒言欢、酬唱诗文的愉悦之情。意境营造方面，‘明圣湖头’营造出一种宁静、美好的氛围，让读者仿佛置身于湖边。主题思想上，主要围绕着名士的生活、酬唱和对自然美景的欣赏展开，体现了诗人对这种生活的热爱和追求。
速览
《湖上赠夏卤均》是明代诗人徐倬的作品，主题为写景、闲适、酬唱、抒情。青丝一骑出长安，明圣湖头把钓竿。 花柳坐催名士老，湖山约与酒人看。 好凭酬唱东西屋，莫妒声名大小冠。 昨夜新诗欺《白雪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品