月

译文

树木凋零，山川原野一片洁净，霜露清冷，乌鹊也感到寒冷。可怜那官署中的月亮，勉强当作故乡的月亮来看。老鹳在云端飞翔，饥饿的鼯鼠在深夜奔走。北方的寒风格外凄苦，一直吹到角声残断。

注释

木落（mù luò）

树木凋零，秋季的景象，常用来表达时光流逝和凄凉之感。

乌鹊（wū què）

乌鸦和喜鹊，常被视为不吉祥的象征，在这里烘托出清冷的氛围。

朔风（shuò fēng）

北方的寒风，通常指冬天的风，寒冷而猛烈，这里体现了北方气候的特点。

鼯（wú）

鼯鼠，一种哺乳动物，形似松鼠，能从树上飞降下来，这里描绘了夜晚鼯鼠奔走的情景，增加了环境的凄凉感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比手法，将官舍之月与故乡之月对比，突出了诗人的思乡之情。情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘清冷的自然景象，如‘木落川原净，霜清乌鹊寒’，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，将思乡之情表达得淋漓尽致。意境营造方面，‘朔风偏太苦，吹彻角声残’描绘出北方寒风的凄厉，与诗人的心境相契合，营造出深远的意境。主题思想上，主要表达了诗人身处异乡的孤独和对故乡的深深思念。

速览

《月》是明代诗人徐倬的作品，主题为思乡、写景、凄凉、对比。木落川原净，霜清乌鹊寒。 可怜官舍月，强作故园看。 老鹳捎云末，饥鼯走夜阑。 朔风偏太苦，吹彻角声残。