点绛唇 春日游寓园

译文

春天的景色交融在一起，两岸的杨柳舒展着像金色的丝线。美好的时光如同闪电般短暂。片刻之间就有花瓣飘落。金谷园依然还在，景色依旧，然而人却难以见到。悠闲地游玩遍各处。深深的庭院之中。一半都被蟏蛸（xiāo shāo）缠绕着。

注释

溶溶

形容水宽广的样子，这里形容春色交融、弥漫的样子。

韶光

美好的时光，多指春光。出自南朝宋鲍照《咏史》：‘谁知苦寒士，奄念坐愁肠。春气感我心，夭夭物华荣。既伤千里目，还惊九逝魂。路端值嘉树，独对心中言。何用华无实，招恨有馀燔。鸣蝉晦平陆，渌水扬洪波。妖丽久逾静，佩环去如何。至险犹可测，矧在柔且和。人情贱恩旧，世议逐衰多。毫发一为瑕，丘山不可磨。斯言傥其寤，实乃道所罗。徒结千载恨，空负百年歌。弃置罢斯道，甘与丘园卧。庶养弱丝命，岂遵甘棠柯。斯言庶可用，实使身无瘥。流俗多昏迷，此道宁独难。行之苟有恒，久久当可观。

金谷

即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的名园，后常用来泛指富贵人家的园亭。这里借指寓园，暗示曾经的繁华。

蟏蛸

蜘蛛的一种，身体细长，脚很长，生活在屋檐和窗间，结网捕食小虫。这里描绘庭院中被蟏蛸缠绕的景象，增添了一种冷清、孤寂的氛围。

赏析

这首词从意境营造上，描绘了春日游园所见的景象，将春色的融溶与时光的短暂巧妙融合，营造出一种美好的却又稍纵即逝的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘韶光如电’与眼前的春色形成强烈反差，突出时光的匆匆。情感表达方面，既有对春日美景的喜爱，又有对时光易逝的感慨，以及人去楼空的淡淡哀愁。主题思想上，以游园为线索，抒发了对过往繁华的怀念和对现实的感慨。

速览

《点绛唇 春日游寓园》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。春色溶溶，两堤杨柳舒金线。 韶光如电。 顷刻飞花片。 金谷依然，景在人难见。 闲游遍。 深深庭院。 半是蟏蛸罥。