眼儿媚 怀远，代人作

译文

即将进入黄昏时分，枕上的寒意更加深重。望着银河指向那纵横交错的栏杆。半轮淡淡的月亮，一行鸣叫的大雁，云朵苍老，霜华残落。凭借着飘零的花瓣，风自然会将它们扫去，小小的庭院掩闭着那成双的门环。离别的情思难以锁住，那迢迢的江水，又在何处是那关山的所在。

注释

银汉（yín hàn）

银河，中国古代对银河的称呼，古人常以银河来寄托思念等情感。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆，增添了画面的层次感和意境。

飘英（piāo yīng）

飘落的花瓣，营造出一种凋零、凄凉的氛围，与离情相呼应。

双镮（shuāng huán）

成双的门环，暗示了庭院的幽静和主人的孤独，也体现出一种思念的情感寄托。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的景物描写，如'半轮淡月，一行鸣雁，云老霜残'，通过对黄昏时分特定景物的刻画，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，以'枕倍寒'直接写出内心的凄苦，'离情难锁'则深刻地表达出无法抑制的离别之情。意境营造方面，黄昏、银河、淡月、鸣雁等元素组合在一起，构成了一幅凄清的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了怀远之人的孤独寂寞以及对离人的深深思念之情。

速览

《眼儿媚 怀远，代人作》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。将入黄昏枕倍寒。 银汉指阑干。 半轮淡月，一行鸣雁，云老霜残。 凭著飘英风自扫，小院掩双镮。 离情难锁，迢迢江水，何处…