和陶停云赠芋岩五十初度四首 其三

译文

有梅花呀有梅花，寒霜沾湿它的花朵。人们怜悯你的寒冷，你却给我带来愉悦的心情。不违背每日的前进，不辜负每月的行程。只有仁德能引领寿命，以此保全你的生命。

注释

霜裛（shuāng yì）

霜沾湿。‘裛’有沾湿、润泽之意，在这里描绘寒霜使梅花的花朵沾湿，营造出清冷的氛围。

愆（qiān）

违背、差错。‘不愆日迈’意为不违背每日的前进，强调坚持和守时。

征（zhēng）

行程、远行。‘不负月征’表示不辜负每月的行程，体现一种积极向上的态度。

赏析

在这首诗中，作者通过对梅花的描绘，营造出了一种清冷而又富有诗意的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感，‘人恤尔寒，尔怡予情’，将人与梅花的互动展现得生动形象。情感表达上，体现了对梅花的喜爱以及对仁德能引年保生的赞美。从主题思想来看，或许是在借梅花表达一种坚守和对生命的珍视。整首诗语言简洁而富有韵味，以梅花为线索，将情感与哲理巧妙地融合在一起。

速览

《和陶停云赠芋岩五十初度四首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟人、哲理。有梅有梅，霜裛其荣。 人恤尔寒，尔怡予情。 不愆日迈，不负月征。 维仁引年，以保尔生。