晨发端州与同乡人别

译文

在海边的陆地看到新生的春草，故乡的景象引发了春归的心意。天涯处处都有繁茂的春草，谁能分辨出它们的浅深呢？寒冷的潮水退去留下沙的影子，清晨的佛塔被曾经的阴云笼罩。太阳南边再也看不到迁徙的大雁，桂水边上只有独自归来的鸟儿。远远地分别时流下的泪水，共同打湿了故乡人的衣襟。

注释

海甸（hǎi diàn）

海边的陆地。甸，郊外的地方。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子。常用于形容春草等。

日南

古代郡名，在今越南中部。这里泛指南方极远之地。

桂水

即漓江，在广西壮族自治区东北部。因古时多桂树而得名。

征雁

迁徙的大雁。常用来寄托离人的情思。

赏析

此诗意境开阔且情感深沉。从写作手法上看，运用了对比，如‘海甸’与‘故园’的对比，突出了离乡的惆怅；‘天涯共萋萋’的描写，营造出广阔而孤寂的氛围，烘托出诗人的思乡之情。情感表达上，通过对自然景象的描绘，如‘寒潮落沙影，晓塔郁曾阴’，将内心的情感融入其中，使情感表达更为含蓄而深沉。主题上，以离别为主题，抒发了诗人在异乡与同乡分别时的不舍与对故乡的眷恋。整首诗格律严谨，体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味，让人感受到诗人深深的离情别绪。

速览

《晨发端州与同乡人别》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、思乡、离别。海甸见新草，故园入春心。 天涯共萋萋，谁能辨浅深。 寒潮落沙影，晓塔郁曾阴。 日南绝征雁，桂水孤归禽。 遥分前渚泪，共…