和陶停云赠芋岩五十初度四首 其四

译文

高大的豫章树，手持那砍伐的斧头。并非不是每天劳作，发出呼呼的声音来维持。上天的期限不给予，众人的期望实在很多。蘧瑗知晓变化，日子一天天过去又能怎样呢。

注释

乔乔（qiáo qiáo）

高大的样子。形容豫章树的高大挺拔。

豫章

古书上指樟树。一种常绿乔木，木材优良，是建筑和制作家具的好材料。

匪（fěi）

非，不是。表示否定。

许许（hǔ hǔ）

拟声词，形容众人集体劳动时发出的声音。这里指砍伐豫章树时的声音。

蘧生（qú shēng）

蘧瑗，春秋时期卫国大夫，善于根据不同情况而变化自己的态度和行为，被视为通达事理的人。这里以蘧瑗知化来感慨人生的变化无常。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法，以高大的豫章树被砍伐，比喻人生的际遇和变化。‘执彼斧柯’形象地描绘了劳作的情景，‘许许维和’则表现出一种坚持和无奈。‘天期不假，物望实多’道出了人生往往受到外界因素的限制，而众人又寄予了太多期望。最后‘蘧生知化，日益云何’，通过蘧瑗的典故，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨和无奈。整首诗意境深沉，情感表达细腻，通过对自然景象的描写，引出对人生的思考。

速览

《和陶停云赠芋岩五十初度四首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（无景，以树喻人）、抒情（感慨人生）、比兴（以树比人）、用典（蘧生知化）。乔乔豫章，执彼斧柯。 匪不日劳，许许维和。 天期不假，物望实多。 蘧生知化，日益云何。