杂诗四首 其一

译文

星星闪耀在东方，光芒摇曳洒落在庭院的台阶上。撩起帷幕查看玉衡星，为何突然向东指向呢。感慨爱惜流逝的时光，顺应心意抚弄着逝去的流水。鶗鴂在天涯鸣叫，繁茂的花朵怨恨着游子。东园堆积着飘落的芳香，又何必问是桃花还是李花呢。悲歌没有人与我一同聆听，拍着琴又停止了。

注释

结璘（jié lín）

指群星。璘，有玉光、光彩之意。在诗中描绘星星闪耀的景象。

庭戺（tíng shǐ）

庭阶两旁的斜石。这里指庭院的台阶。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幕。褰，撩起、掀起。帷，帷幕。描述诗人撩起帷幕查看天空的动作。

玉衡

星名，北斗七星中的第五星。常被视为辨别方向的标志。此处诗人通过查看玉衡星的指向来引发思考。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常被视为哀怨、离别之象征。诗中用鶗鴂的鸣叫来烘托游子的思乡之情和内心的哀怨。

赏析

此诗意境清幽。从开篇描绘星星闪耀庭戺，营造出静谧的氛围，如一幅宁静的夜景图。写作手法上，通过对自然景象的描写，如‘结璘耀东方’‘鶗鴂天涯鸣’等，以景衬情，将诗人内心的感慨和思绪巧妙地融入其中。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘泛爱惜流光’，又有游子的思乡之愁，如‘繁英怨游子’。主题上，以自然景象引发对人生的思考，表达了诗人内心的孤独与无奈。整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远，情感真挚。

速览

《杂诗四首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、感时、思乡。结璘耀东方，摇辉散庭戺。 褰帷视玉衡，何为倏东指。 泛爱惜流光，合旨抚逝水。 鶗鴂天涯鸣，繁英怨游子。 东园积落芳，安…