游子怨哭刘母四首 其三

译文

弯曲的身姿不能相见，晚年又怎能自己把持。过去有倚门盼望的叹息，如今只有绝命的思念。哪里是怨恨游子离去，反而怜惜游子的悲伤。啾啾的孤鸟在鸣叫，风儿吹拂着下垂的丝绦。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

弯曲、高耸的样子，这里形容身姿弯曲。

倚闾（yǐ lǘ）

靠着家门，古时父母盼望子女归来，常倚门而望。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，这里有哪里的意思。

飏飏（yáng yáng）

飘扬、飞扬的样子，形容风丝飘动。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，将过去的‘倚闾叹’和如今的‘绝命思’进行对比，突出了时间的变迁和情感的深刻。情感表达上，充分展现了游子对母亲深深的眷恋和愧疚之情，以及母亲对游子的牵挂和担忧。意境营造上，通过‘啾啾孤鸟鸣，飏飏垂风丝’这样的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了游子与母亲之间深厚的亲情以及因离别而产生的痛苦，让人感受到亲情的珍贵和离别的无奈。

速览

《游子怨哭刘母四首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为亲情、离别、凄凉、对比。偃蹇不相期，迟暮岂自持。 昔为倚闾叹，今为绝命思。 讵怨游子去，翻怜游子悲。 啾啾孤鸟鸣，飏飏垂风丝。