感遇十一首 其三

译文

那高悬的北极星啊，像是天上的标志，那清晨的露水啊，充满了寒门。怎么能知道那微弱的光影，没有众多繁星的衬托呢。言语穷尽时，情谊却愈发稀少，心中绝望了，道理也已遗忘。容成氏把这些都置于象外，羲和也停止了纷繁的议论。大地有它的疆界，众多生灵各有自己的根本。那广阔的田地空留着忧虑，想到这些就让人心魂安息。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

水深而清澈的样子，这里形容北辰高远清澈。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。这里指清晨的露水，充满寒门，增添了一种清冷的氛围。

容成

传说中的上古仙人，这里借指超脱世俗的境界，将一些现象置于象外，体现出一种超越世俗的态度。

羲和

中国古代神话中的太阳女神，这里借指太阳，羲和辍纷论，暗示着对世俗纷扰的摒弃。

忉怛（dāo dá）

忧虑、悲痛的样子，甫田空忉怛，描绘出田地虽广阔却空留忧虑的情景。

赏析

此诗意境开阔，以北极星和沆瀣开篇，营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用对比，如光影微与众星繁的对比，突出了个体与群体的关系。情感表达上，既有对宇宙万物的感慨，又有对人生的思索，如‘言穷至弥寡，心绝理已谖’，体现出一种无奈与超脱。意境营造上，从广阔的天地到微小的个体，从繁华的众星到孤独的北辰，展现出丰富的层次。主题思想上，探讨了个体与群体、人与宇宙的关系，以及在这种关系中的思考与感悟。

速览

《感遇十一首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、哲理、超脱、对比。湛湛北辰表，沆瀣充寒门。 安知光影微，不有众星繁。 言穷至弥寡，心绝理已谖。 容成置象外，羲和辍纷论。 大地有疆畛，群…