感遇十一首 其五

译文

汉南有位忧伤的女子，在岔路口为清露而担忧。她爱惜那已微微沾湿的罗袜，心中确实有其缘故。美人离我遥远，思念她就像早晚一样。竹席上还留存着些许清凉，寂静中使人警醒，深夜也难以入眠。

注释

婵媛（chán yuán）

形容忧愁的样子。在诗中描绘女子忧愁的神态。

临歧（lín qí）

面临岔路，常用来比喻面临抉择或分别的时刻。这里指女子在分别的岔路口。

莞簟（guān diàn）

莞，蒲草；簟，竹席。指用蒲草和竹子编制的席子。诗中描绘竹席上的清凉。

赏析

在这首诗中，运用了情景交融的写作手法，通过描写汉南女子对清露的担忧以及竹席的清凉，营造出一种孤寂、忧伤的意境。女子心中的忧愁与对美人的思念相互交织，情感表达细腻而深沉。从主题思想上看，或许是在感慨人生的孤独与离别的无奈，以女子的情感为切入点，展现出一种普遍的人生情感。整首诗语言简洁，却能深刻地传达出情感，让人感受到那种深深的忧伤和思念之情。

速览

《感遇十一首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。汉南婵媛子，临歧忧清露。 罗袜惜已微，中心良有故。 美人去我遥，思之若晨暮。 莞簟有馀清，肃肃警宵寤。