感遇十一首 其十

译文

山坡上的月亮闪耀着初升的暖意，桃李却为自己尚未开花而感到羞愧。既欣喜于新的生机蓬勃向荣，又畏惧霜雪的摧残。内心迟疑不决，东风徒然增添了哀伤。这两者谁更好呢，旁人难以评判。安静的女子远远地等待着迎接，却使那美好的愿望落空。巫咸已经升天，鸩鸟不是我的媒人。欢乐和怨恨都是外物自身引起的，对于我又有什么嫌疑和猜忌呢。

注释

阪（bǎn）

山坡，斜坡。常出现在古代诗文里，如‘阪田逾百里，山泉亦几重。’

暄（xuān）

温暖，暄暖。如‘冬暄时节向衡茅，昼卧闲吟趣转饶。’这里形容初升的月亮带来的暖意。

巫咸

传说中的神巫。在古代神话中常被提及，如‘巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。’这里借巫咸上天表示一种难以企及的境界或无法实现的愿望。

鸩鸟

一种有毒的鸟，其羽毛有剧毒。常被用于比喻邪恶的事物或不祥的预兆，如‘饮鸩止渴’。这里诗人以鸩鸟非媒，表达自己在寻求帮助或实现愿望时的无奈和警惕。

赏析

此诗意境清幽，开篇以山坡之月初暄与桃李未开形成对比，营造出一种微妙的氛围。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如桃李‘耻未开’，赋予桃李以人的情感，生动形象。情感表达上，诗人既对新绪的繁荣感到欣喜，又对可能遭受的霜雪摧残充满畏惧，内心的迟疑与哀伤展现得淋漓尽致。从主题思想来看，探讨了在面对选择时的犹豫以及外界因素对内心的影响，体现了诗人内心的纠结与无奈。

速览

《感遇十一首 其十》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。阪月漾初暄，桃李耻未开。 既欣新绪荣，亦畏霜雪摧。 迟疑志不决，东风徒增哀。 两者谁为佳，旁人难与裁。 静女远逢迎，置…