浈峡谣五首 其四 飞来寺

译文

浈江水历经辛苦，早晨的潮水接着傍晚的潮水。飞来寺的金碧辉煌的身影，历经劫火却未曾被烧毁。

注释

浈江（zhēn jiāng）

河流名，在广东。

金碧（jīn bì）

金黄色和碧绿色，常用来形容华丽的色彩，这里指飞来寺的金碧辉煌的建筑。

赏析

在文学手法上，通过对浈江水晨潮暮潮的描写，营造出一种时光流转、连绵不绝的氛围，‘辛苦’一词赋予江水以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，展现出对浈江水的感慨以及对飞来寺历经沧桑却依然存在的惊叹，表达了一种对历史变迁和永恒之物的敬畏之情。意境营造方面，描绘出一幅江水奔腾、寺庙屹立的壮阔画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，或许蕴含着对自然与人文的思考，以及对历史与现实的感悟。

速览

《浈峡谣五首 其四 飞来寺》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、历史感、对比。辛苦浈江水，晨潮接暮潮。 飞来金碧影，劫火不曾烧。