浈峡谣五首 其五 归猿洞

译文

原本的故乡已经有了主人，新得到的宠爱哪里能够轻易忘记呢。仍然担心孙郎会嫉妒，相互邀约在夕阳下嬉戏玩耍。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，这里表示新宠难以忘怀。

孙郎

可能是指某个特定的人或具有象征意义的人物，在诗中可能是猿担心其嫉妒而不敢放肆，具体所指需根据诗歌的背景或作者的意图来确定。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将猿赋予了人的情感和行为，如‘犹恐孙郎妒’，使猿的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过猿对故乡和新宠的纠结，表达了一种复杂的情感，既有对故乡的眷恋，又有对新宠的不舍，同时还夹杂着一丝担忧。意境营造上，‘弄夕阳’的画面描绘出了一种宁静而略带忧伤的氛围，夕阳的余晖为整个场景增添了一抹淡淡的哀愁。主题思想方面，可能是在感慨人生的变迁和情感的纠葛，如同这归猿一般，在新旧之间徘徊犹豫。

速览

《浈峡谣五首 其五 归猿洞》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟人、情感纠葛。故山元有主，新宠讵难忘。 犹恐孙郎妒，相邀弄夕阳。