秦王卷衣

译文

渭水之南的宫殿旁草儿嫩绿，帝王从殿上归来身上还带着香气。深知邯郸女子的美丽，那丛台之上曾舞动过的衣衫。

注释

渭南

指渭水之南，是古代长安附近的地区。在古代诗词中常被提及，如‘渭北春天树，江东日暮云’。

丛台

战国时赵武灵王所建的宫苑，因有许多楼台而得名。是赵国的重要建筑，也是当时的文化中心之一。在很多古诗文中都有出现，如李白的‘君不见邯郸城北黄云起，此中白骨乱蓬蒿。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。’中就有‘君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。’的描写，描绘了丛台的繁华与欢乐。

邯郸

战国时赵国的都城，以美女众多而闻名。在古代文学中常被用来指代美女或繁华之地，如‘邯郸学步’等典故。

赏析

此诗在写作手法上，通过对渭南宫草、带香归等细节的描写，营造出一种宫廷的繁华与奢靡之感。情感表达上，既有对帝王生活的描绘，也透露出一种对美好事物的欣赏与感慨。意境营造方面，‘渭南宫草绿’展现出一幅生机勃勃的景象，与帝王的归来相呼应，烘托出一种特定的氛围。主题思想上，或许是在感慨时光的流转以及帝王生活的无常，同时也流露出对美好事物的眷恋之情。

速览

《秦王卷衣》是明代诗人王夫之的作品，主题为宫廷、繁华、感慨、写景。渭南宫草绿，上殿带香归。 识得邯郸美，丛台旧舞衣。