为晋宁诸子说春秋口占自笑四首 其四

译文

荧泽之地有宏演的肝，伊川之上有辛有的泪。不知道如何在家中设立堂室，又怎么能宣扬这样的义理呢？

注释

荧泽（yíng zé）

古地名，可能在今河南境内。在古代文献中常被提及，具有一定的历史文化价值。

宏演（hóng yǎn）

人名，其肝被用于特殊的事件或情节中，在古代故事中较为独特，体现了一定的悲壮色彩。

伊川（yī chuān）

伊河所在的地区，常被文人墨客提及，具有独特的地理文化意义。

辛有（xīn yǒu）

人名，其泪可能与特定的历史事件或文化现象相关，在古代文化中具有一定的象征意义。

赏析

此诗意境较为深沉。从写作手法来看，运用了典故，如‘荧泽宏演肝’和‘伊川辛有泪’，通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，流露出一种对宣扬义理的思考和迷茫，不知如何在家庭与宣扬义理之间找到平衡。意境营造出一种略带忧伤和困惑的氛围，让读者能感受到诗人内心的纠结。主题上，主要探讨了在家庭环境中宣扬义理的困难与迷茫，引发人们对这一问题的思考。

速览

《为晋宁诸子说春秋口占自笑四首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为典故运用、情感迷茫、意境忧伤、主题思考。荧泽宏演肝，伊川辛有泪。 未知家则堂，云何宣此义。