绝句三首 其一

译文

刚刚阳光照耀，到了正午时分，云朵生出，叶子都低垂下来。轻柔的云朵带来了充足的雨水，渐渐侵入到夕阳的西边。

注释

乍㬉（zhà huǐ）

刚刚开始照耀，‘乍’表示起初、突然，‘㬉’指阳光照耀。

回亭午

到了正午的时候，‘回’意为到了、达到，‘亭午’指正午时分。

叶叶低

叶子都低垂下来，‘叶叶’指每一片叶子，‘低’表示低垂、向下。

将雨足

带来充足的雨水，‘将’意为带来、使得，‘雨足’指雨水充足。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘出了午后的自然景象，如‘乍㬉回亭午，云生叶叶低’，寥寥数笔就勾勒出了阳光和云朵的变化。情感表达上，通过对自然景象的描写，传达出一种宁静而略带湿润的氛围，让人感受到大自然的神奇和美妙。意境营造上，‘轻云将雨足，侵入夕阳西’一句，将轻云、雨水和夕阳巧妙地融合在一起，营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想方面，或许是在表达对自然变化的观察和感悟，以及对大自然的敬畏之情。

速览

《绝句三首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、自然、变化。乍㬉回亭午，云生叶叶低。 轻云将雨足，侵入夕阳西。