永兴廖邓二君邀宿石角山僧阁是侍先君及仲兄䃘斋游处

译文

十月的寒潭已经改变了模样，三年后我再次乘坐客艇经过此地。画檐下星光的影子很近，砌石上的草在夜里结了很多霜。遇到急难时迷失了原野和低湿之地，像那被遗弃的《蓼莪》诗中的孩子般飘零。郴江有着无尽的水流，却不能为我挽留那流逝的时光。

注释

寒潭（hán tán）

寒冷的潭水，常用来营造清冷的氛围。

客艇（kè tǐng）

客居时乘坐的船只，体现诗人的漂泊之感。

画櫩（huà yán）

带有彩绘的屋檐，增添了景物的美感。

甃草（zhòu cǎo）

砌石上的草，通过对草上霜的描写，突出夜晚的寒冷。

原隰（yuán xí）

原野和低湿之地，这里指诗人在急难中迷失的地方。

蓼莪（liǎo é）

《诗经》中的一篇，常用来比喻父母养育之恩，此处表达诗人像被遗弃的孩子般的飘零之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的景物描写，如‘画櫩星影近，甃草夜霜多’，通过对画檐下星光和砌草上霜的描绘，营造出清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，‘急难迷原隰，飘零废蓼莪’一句，将自己在急难中的迷茫与飘零之感淋漓尽致地展现出来，让人感受到他内心的痛苦与无奈。意境营造方面，‘十月寒潭改’奠定了整首诗的清冷基调，‘郴江无限水，不与挽流波’则进一步强化了时光流逝、无法挽留的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对过去游处之地的怀念以及在困境中漂泊无依的感慨。

速览

《永兴廖邓二君邀宿石角山僧阁是侍先君及仲兄䃘斋游处》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。十月寒潭改，三年客艇过。 画櫩星影近，甃草夜霜多。 急难迷原隰，飘零废蓼莪。 郴江无限水，不与挽流波。